Mary&May Idebenone Blackberry Complex Serum 80ml
[EN] A fast-absorbing serum formulated with highly concentrated Idebenone that works in synergy with Blackberry Complex, maximizing the antioxidant effect on skin.
How to Use Apply a moderate amount and gently massage into the skin. Use day and night.
Cautions For external use only. 1. Avoid contact with eyes. Keep out of Children. 2. Avoid exposure to high or low temperatures or sun. 3. Do not apply on a scar or any area of skin irritation, such as dermatitis and eczema. If any signs of the following skin troubles appear, discontinue use and talk to your dermatologist as it may aggravate the condition. A) If any conditions such as rash, swelling, itching, or irritation occur when using the product. B) If sunlight exposure to an area of skin to which the product is applied causes skin irritation an above. 4. Not to be used for children under three years of age.
[NL] Een snel absorberend serum geformuleerd met uiterst geconcentreerde idebenone die in wisselwerking werkt met bramencomplex, met het maximaliseren van het antioxiderende effect op de huid.
Gebruiksaanwijzing Breng een gematigde hoeveelheid aan en masseer het zachtjes in de huid. Gebruik dag en nacht.
Waarschuwingen Alleen voor extern gebruik. 1. Vermijd contact met de ogen. Buiten bereik van kinderen bewaren. 2. Vermijd blootstelling aan hoge of lage temperaturen of de zon. 3. Breng niet aan op een litteken of enig gebied van huidirritatie, zoals dermatitis en eczeem. Indien enige tekenen van de volgende huidproblemen verschijnen, zet het gebruik dan stop en praat met uw dermatoloog aangezien het de aandoening kan verergeren. A) Indien enige aandoeningen zoals huiduitslag, zwelling, jeuk of irritatie zich voordoen bij het gebruik van het product. B) Indien blootstelling aan zonlicht van een gebied van de huid waarop het product is aangebracht, huidirritatie en meer veroorzaakt. 4. Niet te gebruiken voor kinderen van jonger dan drie jaar.
[PL] Szybko wchłaniające się serum o wysokiej koncentracji idebenonu, który działa w synergii z kompleksem jeżynowym, maksymalizując działanie antyoksydacyjne na skórę.
Instrukcje użycia Nałóż umiarkowaną ilość i delikatnie wmasuj w skórę. Stosuj na dzień i na noc.
Środki ostrożności Tylko do użytku zewnętrznego. 1. Unikać kontaktu z oczami. Trzymać poza zasięgiem dzieci. 2. Unikać ekspozycji na wysokie lub niskie temperatury lub słońce. 3. Nie stosować na blizny lub jakiekolwiek obszary podrażnienia skóry, takie jak zapalenie skóry i egzema. Jeśli pojawią się jakiekolwiek objawy poniższych problemów skórnych, należy zaprzestać stosowania i skonsultować się z dermatologiem, ponieważ może to pogorszyć stan skóry. A) Jeśli podczas stosowania produktu wystąpią jakiekolwiek takie stany, jak wysypka, obrzęk, swędzenie lub podrażnienie. B) Jeżeli ekspozycja na światło słoneczne obszaru skóry, na który nałożono produkt, powoduje podrażnienie skóry i powyżej. 4. Nie stosować u dzieci poniżej trzeciego roku życia.
[DE] Ein schnell einziehendes Serum mit hochkonzentriertem Idebenon, das zur Maximierung der antioxidativen Wirkung in Synergie mit Brombeeren-Komplex wirkt.
Anwendung Tragen Sie eine moderate Menge auf und massieren Sie sie sorgfältig in die Haut ein. Für die Anwendung tagsüber und nachts.
Warnhinweise Nur zur äußeren Anwendung. 1. Kontakt mit den Augen vermeiden. Von Kindern fernhalten. 2. Keinen hohen oder niedrigen Temperaturen und keiner Sonne aussetzen. 3. Nicht auf eine Narbe oder gereizte Hautpartien wie Dermatitis und Ekzeme auftragen. Wenn Anzeichen der folgenden Hautprobleme auftreten, stellen Sie die Anwendung ein und sprechen Sie mit Ihrem Dermatologen, da sich der Zustand verschlimmern kann. A) Wenn bei Anwendung des Produktes Symptome wie Rötungen, Schwellungen, Juckreiz oder Reizungen auftreten. B) Wenn Hautreizungen auftreten, falls der Anwendungsbereich Sonnenlicht ausgesetzt wird. 4. Nicht für Kinder unter drei Jahren geeignet.
[DK] Et hurtigtabsorberende serum, der er formuleret med højkoncentreret idebenone, der virker i synergi med brombærkompleks, hvilket maksimerer antioxidanteekten på huden.
Vejledning til brug Påfør en moderat mængde creme og massér den blidt ind i huden. Bruges både dag og nat.
Advarsler Må kun bruges udvendigt. 1. Undgå kontakt med øjnene. Skal holdes uden for børns rækkevidde. 2. Produktet må ikke udsættes for høje eller lave temperaturer eller sollys. 3. Produktet må ikke påføres på et ar eller et område med hudirritation, såsom dermatitis og eksem. Hvis der opstår tegn på følgende hudproblemer, skal du holde op med at bruge produktet og søge lægehjælp, da din tilstand kan forværres. A) Hvis der opstår bivirkninger såsom udslæt, hævelse, kløe eller irritation under brug af produktet. B) Hvis der opstår bivirkninger på et område, som du har smurt produktet på, så som hudirritation eller ovennævnte bivirkninger. 4. Ikke egnet til brug på børn under 3 år.
[FR] Sérum à absorption rapide avec une formule avec de l'Idebenone hautement concentré s’utilisant en synergie avec le complexe de mûres, maximisant l'effet antioxydant sur la peau.
Mode d'emploi Appliquez une quantité modérée du produit et massez légèrement la peau. Pour une utilisation de jour et de nuit.
Précautions Usage externe uniquement. 1. Évitez tout contact avec les yeux. Conservez hors de porter des enfants. 2. Évitez l'exposition à des températures élevées ou basses ou au soleil. 3. Ne pas appliquer sur une cicatrice ou toute zone d'irritation cutanée, comme la dermatite et l'eczéma. Si des signes des problèmes de peau suivants apparaissent, arrêtez l'utilisation du produit et parlez-en à votre dermatologue car cela pourrait aggraver ces conditions. A) Si des conditions comme une éruption cutanée, un gonflement, des démangeaisons ou une irritation surviennent durant l'utilisation du produit. B) Si l'exposition au soleil sur une zone de la peau sur laquelle le produit est appliqué provoque une irritation cutanée et ci-dessus. 4. Ne pas utiliser pour les soins d’enfants en dessous de trois ans [2].
[IT] Un siero a rapido assorbimento formulato con idebenone altamente concentrato che agisce in sinergia con il complesso di mirtilli rossi, massimizzando l'eetto antiossidante sulla pelle.
Istruzioni per l'uso Applicare una quantità moderata e massaggiare delicatamente sulla pelle. Usare di giorno e di notte.
Precauzioni Solo per uso esterno. 1. Evitare il contatto con gli occhi. Tenere fuori dalla portata dei bambini. 2. Evitare l'esposizione alle alte o basse temperature o al sole. 3. Non applicare su una cicatrice o su qualsiasi area della pelle irritata, come le dermatiti e gli eczemi. Se segni dei seguenti disturbi della pelle appaiono, interrompere l'uso e parlare con il proprio dermatologo, visto che la condizione potrebbe aggravarsi. A) Se si verificano condizioni, quali eruzione cutanea, gonfiore, prurito o irritazione, con l'uso del prodotto. B) Se l'esposizione alla luce solare su una zona della pelle, sulla quale viene applicato il prodotto, provoca irritazione cutanea. 4. Non utilizzare in bambini di età inferiore ai tre anni.
[ES] Un suero de rápida absorción formulado con Idebenona altamente concentrada que actúa en sinergia con el complejo de mora, maximizando el efecto antioxidante en la piel.
Modo de empleo Aplique una cantidad moderada y masajee suavemente la piel. Utilizar de día y de noche.
Precauciones Solo para uso externo. 1. Evitar el contacto con los ojos. Mantener alejado de los niños. 2. Evitar la exposición a temperaturas altas o bajas o al sol. 3. No aplicar sobre una cicatriz o sobre cualquier área con irritación de la piel, como dermatitis o eczema. Si aparece algún signo de los siguientes problemas de la piel, suspenda su uso y hable con su dermatólogo, ya que puede agravar la afección. A) Si se produce algún síntoma como sarpullido, hinchazón, picazón o irritación al usar el product. B) Si la exposición a la luz solar en una zona de la piel sobre la que se aplica el producto causa irritación de la piel. 4. No usar en niños menores de tres años.
[Ingredients] Aqua, Rubus Fruticosus (Blackberry) Fruit Extract, Euterpe Oleracea Fruit Extract, Vaccinium Angustifolium (Blueberry) Fruit Extract, Glycerin, Caprylic/Capric Triglyceride, Glycereth-26, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Polyglyceryl-10 Laurate, Hydrogenated Lecithin, Arginine, Carbomer, Ethylhexylglycerin, Hydroxydecyl Ubiquinone, Caprylyl Glycol