Mary&May Rose Collagen Mist Serum 100ml
[EN] A two-layer essence mist providing moisture for the skin for a healthier glow.
How to Use Use immediately after cleansing or when the skin is dry, shake it up and down 3-5 times to mix the contents. Spray onto face with your eyes and mouth closed from a distance of 20 cm and pat gently for absorption.
Cautions 1. In case of any abnormal symptoms or side effects during or after using product such as red spots, swelling or itching due to direct sunlight, advised to consult directly to doctor/skin specialist. 2. Do not use on wounded areas. 3. Precautions for storage and handling A) Keep out of reach of children B) Store away from direct sunlight. 4. If eye contact occurs, immediately rinse with water.
[NL] Een essence mist met twee laagjes die de huid hydrateert voor een gezondere gloed.
Gebruiksaanwijzing Onmiddellijk gebruiken na het reinigen of als de huid droog is. 3-5 keer goed schudden om de inhoud te mengen. Verstuif met gesloten ogen en mond op een afstand van 20 cm op het gezicht en klop het zachtjes in voor absorptie.
Waarschuwingen 1. Bij abnormale symptomen of bijwerkingen tijdens of na het gebruik van dit product, zoals rode vlekken, zwelling of jeuk door direct zonlicht, wordt geadviseerd om direct contact op te nemen met een arts/huidspecialist. 2. Niet gebruiken op wondjes. 3. Voorzorgsmaatregelen voor het bewaren en het gebruik A) Buiten bereik van kinderen bewaren B) Buiten invloed van direct zonlicht bewaren. 4. Bij contact met de ogen onmiddellijk uitspoelen met water.
[PL] Mgiełka z dwufazowej esencji zapewniająca skórze nawilżenie i zdrowo wyglądające rozświetlenie.
Instrukcje użycia Stosuj natychmiast po oczyszczeniu lub gdy skóra jest przesuszona. Wstrząśnij pojemnik 3-5 razy, aby zmieszać zawartość. Rozpyl na twarz z odległości 20 cm, pamiętając o uprzednim zamknięciu powiek i ust. Delikatnie wklep, aby kosmetyk się wchłonął.
Środki ostrożności 1. W przypadku wystąpienia nietypowych objawów lub efektów ubocznych w trakcie korzystania z produktu lub po zakończeniu jego stosowania, takich jak czerwone plamy, obrzęk lub świąd pojawiający się po bezpośredniej ekspozycji na słońce, zaleca się konsultację z dermatologiem/kosmetologiem. 2. Nie nakładać na rany. 3. Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obchodzenia się z produktem A) Przechowywać poza zasięgiem dzieci B) Chronić przed nasłonecznieniem. 4. W przypadku dostania się kosmetyku do oczu natychmiast przepłucz je wodą.
[DK] En essensmist i to lag, der tilfører huden fugt og giver den en sundere glød.
Vejledning til brug Brug den straks efter rensning, eller når huden er tør, og ryst den op og ned 3-5 gange for at blande indholdet. Spray på ansigtet med lukkede øjne og mund i en afstand af 20 cm, og klap forsigtigt for absorption.
Advarsler 1. I tilfælde af unormale symptomer eller bivirkninger under eller efter brug af produktet, såsom røde pletter, hævelse eller kløe på grund af direkte sollys, rådes du til at konsultere en læge/hudspecialist direkte. 2. Brug ikke produktet på sårede områder. 3. Forholdsregler for opbevaring og håndtering A) Opbevares utilgængeligt for børn B) Opbevares væk fra direkte sollys. 4. Ved øjenkontakt skyl straks med vand.
[FR] Une brume d'essence à deux couches qui hydrate la peau pour lui donner un éclat plus sain.
Mode d'emploi À utiliser immédiatement après le nettoyage ou lorsque la peau est sèche. Agitez le flacon de haut en bas 3 à 5 fois pour mélanger le contenu. Vaporisez sur le visage, les yeux et la bouche fermés, à une distance de 20 cm, et tapotez doucement pour faire pénétrer le produit.
Précautions 1. En cas de symptômes anormaux ou d'effets secondaires pendant ou après l'utilisation du produit, tels que des taches rouges, des gonflements ou des démangeaisons dus à la lumière directe du soleil, il est conseillé de consulter directement un médecin/spécialiste de la peau. 2. Ne pas utiliser sur des zones blessées. 3. Précautions de stockage et de manipulation A) Conserver hors de portée des enfants B) Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil. 4. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau.
[IT] Uno spray con essenza a due componenti che idrata la pelle per un aspetto più sano e luminoso.
Istruzioni per l'uso Utilizzare subito dopo la detersione o sulla pelle asciutta, agitare verticalmente 3-5 volte per miscelare il contenuto. Spruzzare sul viso con occhi e bocca chiusi, da una distanza di 20 cm e picchiettare delicatamente per favorire l'assorbimento.
Precauzioni 1. In caso di sintomi anomali o effetti collaterali durante o dopo l'uso del prodotto, come macchie rosse, gonfiore o prurito causati dall'esposizione alla luce solare diretta, si consiglia di consultare tempestivamente un medico/dermatologo. 2. Non utilizzare su aree che presentano ferite. 3. Precauzioni per la conservazione e la gestione A) Tenere fuori dalla portata dei bambini B) Conservare al riparo dalla luce solare diretta. 4. In caso di contatt con gli occhi, sciacquare immediatamente con acqua.
[ES] Bruma de esencia de dos capas que proporciona humedad a la piel para un brillo más saludable.
Modo de empleo Usar inmediatamente después de la limpieza o cuando la piel esté seca, agitar hacia arriba y hacia abajo de 3 a 5 veces para mezclar el contenido. Rociar sobre el rostro con los ojos y la boca cerrados a una distancia de 20 cm y dar golpecitos suaves para que se absorba.
Precauciones 1. En caso de cualquier síntoma anormal o efectos secundario durante o después de utilizar el producto, como manchas rojas, hinchazón o picazón debido a la exposición directa a la luz solar, se recomienda consultar directamente a un dermatólogo. 2. No utilizar en zonas con heridas. 3. Precauciones de almacenamiento y manipulación A) Mantener fuera del alcance de los niños B) Almacenar lejos de la luz solar directa. 4. Si el producto contacta con los ojos, enjuagar inmediatamente con agua.
[DE] Ein zweischichtiger Essenznebel stellt Feuchtigkeit für die Haut bereit und sorgt für ein gesünderes Strahlen.
Anwendung Sofort nach der Reinigung oder bei trockener Haut verwenden, 3-5 Mal auf und ab schütteln, um den Inhalt zu mischen. Aus 20 cm Entfernung mit geschlossenen Augen und Mund auf das Gesicht sprühen und sanft einklopfen, damit es einzieht.
Warnhinweise 1. Sollten während oder nach der Anwendung des Produkts ungewöhnliche Symptome oder Nebenwirkungen auftreten, wie z. B. rote Flecken, Schwellungen oder Juckreiz aufgrund von direkter Sonneneinstrahlung, wird empfohlen, direkt einen Arzt/Hautarzt aufzusuchen. 2. Nicht auf verwundeten Stellen anwenden. 3. Vorsichtsmaßnahmen für Lagerung und Handhabung A) Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren B) Vor direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren. 4. Bei Augenkontakt sofort mit Wasser ausspülen.
[Ingredients] Aqua (Water), Glycerin, Ethylhexyl Palmitate, Butylene Glycol, Niacinamide, Rosa Damascena Flower Water, Sodium Chloride, Parfum(Fragrance), Dipropylene Glycol, Olea Europaea Fruit Oil, Helianthus Annuus Seed Oil, Hydroxyacetophenone, Betaine, Persea Gratissima Oil, Alkanna Tinctoria Root Extract, 1,2-Hexanediol, Allantoin, Adenosine, Disodium EDTA, Caprylyl Glycol, Pentylene Glycol, C18-36 Acid Triglyceride, Jojoba Esters, C12-18 Acid Triglyceride, Squalene, Sodium Hyaluronate, Collagen Extract, Hydrolyzed Collagen, Soluble Collagen, Sodium Hyaluronate Crosspolymer, Ethylhexylglycerin, Tocopherol, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Phytosteryl Macadamiate, Hyaluronic Acid, Phytosterols, Hydrolyzed Sodium Hyaluronate