MARY&MAY Rice Glutathione LHA Cleansing Oil 200ml
[EN] The Rice Glutathione LHA Cleansing Oil gently removes makeup, sunscreen, excess sebum, and even blackheads without irritation.
How to Use Dispense an appropriate amount of oil onto dry hands and gently massage over your entire face. Then, rinse thoroughly with lukewarm water.
Cautions 1. In case of any abnormal symptoms or side effects during or after using product such as red spots, swelling or itching due to direct sunlight, advised to consult directly to doctor/skin specialist. 2. Do not use on wounded areas. 3. Precautions for storage and handling A) Keep out of reach of children B) Store away from direct sunlight.
[FR] L'huile nettoyante Rice Glutathione LHA élimine en douceur le maquillage, la crème solaire, l'excès de sébum et même les points noirs, sans irritation.
Mode d'emploi Appliquez une quantité suffisante d'huile sur des mains sèches et massez délicatement l'ensemble du visage. Rincez ensuite abondamment à l'eau tiède.
Précautions 1. En cas de symptômes anormaux ou d'effets secondaires pendant ou après l'utilisation du produit, tels que des taches rouges, des gonflements ou des démangeaisons dus à la lumière directe du soleil, il est conseillé de consulter directement un médecin/spécialiste de la peau. 2. Ne pas utiliser sur des zones blessées. 3. Précautions de stockage et de manipulation A) Conserver hors de portée des enfants B) Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil.
[PL] Oczyszczający olejek ryżowy z glutationem i kwasami LHA łagodnie usuwa makijaż, krem przeciwsłoneczny, nadmiar sebum, a nawet zaskórniki – bez podrażnień.
Instrukcje użycia Nanieść odpowiednią ilość olejku na suche dłonie i delikatnie wmasować w całą twarz, a następnie opłukać twarz letnią wodą.
Środki ostrożności 1. W przypadku wystąpienia nietypowych objawów lub efektów ubocznych w trakcie korzystania z produktu lub po zakończeniu jego stosowania, takich jak czerwone plamy, obrzęk lub świąd pojawiający się po bezpośredniej ekspozycji na słońce, zaleca się konsultację z dermatologiem/kosmetologiem. 2. Nie nakładać na rany. 3. Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obchodzenia się z produktem A) Przechowywać poza zasięgiem dzieci B) Chronić przed nasłonecznieniem.
[CZ] Čistící olej LHA s rýžovým glutathionem šetrně a bez podráždění odstraňuje makeup, opalovací krém, přebytečný kožní maz a dokonce
Návod k použití Na suché ruce naneste přiměřené množství oleje a jemně vmasírujte na celý obličej. Poté důkladně opláchněte vlažnou vodou.
Upozornění 1. V případě jakýchkoli neobvyklých příznaků nebo vedlejších účinků během nebo po používání výrobku, jako jsou zarudlé skvrny, otoky nebo svědění způsobené přímým slunečním zářením, doporučujeme kontaktovat přímo lékaře / kožního specialistu. 2. Nepoužívejte na poraněná místa. 3. Opatření pro skladování a manipulaci A) Uchovávejte mimo dosah dětí B) Skladujte mimo dosah přímého slunečního záření.
[DE] Das Rice Glutathione LHA Cleansing Oil entfernt sanft Make-up, Sonnenschutzmittel, überschüssigen Talg und sogar Mitesser, ohne die Haut zu reizen.
Anwendung Geben Sie eine angemessene Menge Öl auf die trockenen Hände und massieren Sie es sanft auf das gesamte Gesicht ein. Anschließend gründlich mit lauwarmem Wasser abspülen.
Warnhinweise 1. Sollten während oder nach der Anwendung des Produkts ungewöhnliche Symptome oder Nebenwirkungen auftreten, wie z. B. rote Flecken, Schwellungen oder Juckreiz aufgrund von direkter Sonneneinstrahlung, wird empfohlen, direkt einen Arzt/Hautarzt aufzusuchen. 2. Nicht auf verwundeten Stellen anwenden. 3. Vorsichtsmaßnahmen für Lagerung und Handhabung A) Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren B) Vor direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren
[DK] Rice Glutathione LHA-renseolie fjerner blidt makeup, sololie, overskydende talg og også hudorme uden irritation.
Vejledning til brug Påfør en passende mængde olie på tørre hænder, og masser blidt over hele ansigtet. Skyl derefter grundigt med lunkent vand.
Advarsler 1. I tilfælde af unormale symptomer eller bivirkninger under eller efter brug af produktet, såsom røde pletter, hævelse eller kløe på grund af direkte sollys, rådes du til at konsultere en læge/hudspecialist direkte. 2. Brug ikke produktet på sårede områder. 3. Forholdsregler for opbevaring og håndtering A) Opbevares utilgængeligt for børn B) Opbevares væk fra direkte sollys.
[ES] El aceite limpiador de LHA glutatión a base de arroz elimina suavemente y sin irritar el maquillaje, el protector solar, el exceso de sebo e incluso los puntos negros.
Modo de empleo Dispense una cantidad adecuada de aceite en las manos secas y masajee suavemente todo el rostro. A continuación, aclare a fondo con agua tibia.
Precauciones 1. En caso de cualquier síntoma anormal o efectos secundario durante o después de utilizar el producto, como manchas rojas, hinchazón o picazón debido a la exposición directa a la luz solar, se recomienda consultar directamente a un dermatólogo. 2. No utilizar en zonas con heridas. 3. Precauciones de almacenamiento y manipulación A) Mantener fuera del alcance de los niños B) Almacenar lejos de la luz solar directa.
[IT] L'olio detergente Rice Glutathione LHA elimina make-up, lozione solare, sebo in eccesso e anche punti neri, senza irritare.
Istruzioni per l'uso Versare la giusta quantità di olio sulle mani asciutte e massaggiare delicatamente su tutto il viso. Sciacquare con acqua tiepida.
Precauzioni 1. In caso di sintomi anomali o effetti collaterali durante o dopo l'uso del prodotto, come macchie rosse, gonfiore o prurito causati dall'esposizione alla luce solare diretta, si consiglia di consultare tempestivamente un medico/dermatologo. 2. Non utilizzare su aree che presentano ferite. 3. Precauzioni per la conservazione e la gestione A) Tenere fuori dalla portata dei bambini B) Conservare al riparo dalla luce solare diretta.
[NL] De Rice Glutathione LHA Cleansing Oil verwijdert op milde wijze make-up, zonnebrandcrème, overtollig talg en zonder enige irritatie zelfs mee-eters.
Gebruiksaanwijzing Breng een geschikte hoeveelheid olie aan op droge handen en masseer zachtjes over het hele gezicht. Vervolgens grondig afspoelen met lauw water.
Waarschuwingen 1. Bij abnormale symptomen of bijwerkingen tijdens of na het gebruik van dit product, zoals rode vlekken, zwelling of jeuk door direct zonlicht, wordt geadviseerd om direct contact op te nemen met een arts/huidspecialist. 2. Niet gebruiken op wondjes. 3. Voorzorgsmaatregelen voor het bewaren en het gebruik A) Buiten bereik van kinderen bewaren B) Buiten invloed van direct zonlicht bewaren.
[Ingredients] Ethylhexyl Palmitate, Sorbeth-30 Tetraoleate, Triethylhexanoin, Cetyl Ethylhexanoate, Isopropyl Palmitate, Diisostearyl Malate, Sorbitan Sesquioleate, Caprylic/Capric Triglyceride,Oryza Sativa (Rice) Bran Oil,Capryloyl Salicylic Acid, Water, Glycerin, Citrus Junos Fruit Oil, Glycine Max (Soybean) Oil, Glycine Soja (Soybean) Oil, Panax Ginseng Seed Oil, Polyglyceryl-10 Laurate, 1,2-Hexanediol, Glutathione, Hydrogenated Lecithin, Kyounin Yu, Camellia Japonica Seed Oil, Prunus Persica (Peach) Fruit Extract