Mary&May Vitamin B,C,E Cleansing Balm 120g
[EN] A sorbet-textured cleansing balm packed with vitamin B, C and E that gently melts away makeup, sebum and impurities without stripping the skin, revealing a brighter and more radiant complexion.
How to Use Take out 1-2 spoons of product and massage gently in circular motion. Rinse off with lukewarm water.
Cautions 1. In case of any abnormal symptoms or side effects during or after using product such as red spots, swelling or itching due to direct sunlight, advised to consult directly to doctor/skin specialist. 2. Do not use on wounded areas. 3. Precautions for storage and handling A) Keep out of reach of children B) Store away from direct sunlight.
[NL] Een reinigende balsem met sorbettextuur boordevol vitaminen B, C en E die op milde wijze make-up, talg en onzuiverheden wegsmelt zonder de huid te beschadigen, zodat de teint helderder en stralender wordt.
Gebruiksaanwijzing Neem 1-2 lepels van het product en masseer zachtjes met ronddraaiende bewegingen. Afspoelen met lauwwarm water.
Waarschuwingen 1. Bij abnormale symptomen of bijwerkingen tijdens of na het gebruik van dit product, zoals rode vlekken, zwelling of jeuk door direct zonlicht, wordt geadviseerd om direct contact op te nemen met een arts/huidspecialist. 2. Niet gebruiken op wondjes. 3. Voorzorgsmaatregelen voor het bewaren en het gebruik A) Buiten bereik van kinderen bewaren B) Buiten invloed van direct zonlicht bewaren.
[PL] Balsam oczyszczający o konsystencji sorbetu bogaty w witaminy B, C i E, łagodnie usuwający makijaż, sebum i zanieczyszczenia bez złuszczania skóry, zapewnia jej blask i promienny wygląd.
Instrukcje użycia 1–2 łyżeczki produktu wmasuj ostrożnie, wykonując ruchy okrężne. Spłucz letnią wodą.
Środki ostrożności 1. W przypadku wystąpienia nietypowych objawów lub efektów ubocznych w trakcie korzystania z produktu lub po zakończeniu jego stosowania, takich jak czerwone plamy, obrzęk lub świąd pojawiający się po bezpośredniej ekspozycji na słońce, zaleca się konsultację z dermatologiem/kosmetologiem. 2. Nie nakładać na rany. 3. Środki ostrożności dotyczące przechowywania i obchodzenia się z produktem A) Przechowywać poza zasięgiem dzieci B) Chronić przed nasłonecznieniem.
[DK] En rensebalsam med sorbettekstur fyldt med B-, C- og E-vitamin, der blidt smelter makeup, talg og urenheder væk uden at strippe huden og afslører en lysere og mere strålende hudtone.
Vejledning til brug Tag 1-2 skefulde af produktet og massér blidt i cirkulære bevægelser. Skyl af med lunkent vand.
Advarsler 1. I tilfælde af unormale symptomer eller bivirkninger under eller efter brug af produktet, såsom røde pletter, hævelse eller kløe på grund af direkte sollys, rådes du til at konsultere en læge/hudspecialist direkte. 2. Brug ikke produktet på sårede områder. 3. Forholdsregler for opbevaring og håndtering A) Opbevares utilgængeligt for børn B) Opbevares væk fra direkte sollys.
[FR] Ce baume nettoyant à la texture sorbet, gorgé de vitamines B, C et E, fait fondre en douceur le maquillage, le sébum et les impuretés sans décaper la peau, révélant un teint plus lumineux et plus éclatant.
Mode d'emploi Prélevez 1 à 2 cuillères de produit et massez doucement en effectuant des mouvements circulaires. Rincez à l'eau tiède.
Précautions 1. En cas de symptômes anormaux ou d'effets secondaires pendant ou après l'utilisation du produit, tels que des taches rouges, des gonflements ou des démangeaisons dus à la lumière directe du soleil, il est conseillé de consulter directement un médecin/spécialiste de la peau. 2. Ne pas utiliser sur des zones blessées. 3. Précautions de stockage et de manipulation A) Conserver hors de portée des enfants B) Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil.
[IT] Un balsamo detergente dalla consistenza di un sorbetto, ricco di vitamine B, C ed E, che scioglie delicatamente trucco, sebo e impurità senza seccare la pelle, rivelando un incarnato più luminoso e radioso.
Istruzioni per l'uso Prelevare 1-2 cucchiai di prodotto e massaggiarlo delicatamente con movimenti circolari. Risciacquare con acqua tiepida.
Precauzioni 1. In caso di sintomi anomali o effetti collaterali durante o dopo l'uso del prodotto, come macchie rosse, gonfiore o prurito causati dall'esposizione alla luce solare diretta, si consiglia di consultare tempestivamente un medico/dermatologo. 2. Non utilizzare su aree che presentano ferite. 3. Precauzioni per la conservazione e la gestione A) Tenere fuori dalla portata dei bambini B) Conservare al riparo dalla luce solare diretta.
[ES] Bálsamo limpiador con textura de sorbet repleto de vitamina B, C y E que elimina suavemente el maquillaje, el sebo y las impurezas sin resecar la piel, revelando una tez más luminosa y radiante.
Modo de empleo Sacar 1 o 2 cucharadas de producto y masajear suavemente con movimientos circulares. Enjuagar con agua tibia.
Precauciones 1. En caso de cualquier síntoma anormal o efectos secundario durante o después de utilizar el producto, como manchas rojas, hinchazón o picazón debido a la exposición directa a la luz solar, se recomienda consultar directamente a un dermatólogo. 2. No utilizar en zonas con heridas. 3. Precauciones de almacenamiento y manipulación A) Mantener fuera del alcance de los niños B) Almacenar lejos de la luz solar directa.
[DE] Ein Reinigungsbalsam mit Sorbet-Textur und den Vitaminen B, C und E, der Make-up, Talg und Unreinheiten sanft entfernt, ohne die Haut zu beschmutzen, und einen strahlenderen Teint zum Vorschein bringt.
Anwendung Nehmen Sie 1-2 Löffel des Produkts heraus und massieren Sie es sanft in kreisenden Bewegungen ein. Mit lauwarmem Wasser abspülen.
Warnhinweise 1. Sollten während oder nach der Anwendung des Produkts ungewöhnliche Symptome oder Nebenwirkungen auftreten, wie z. B. rote Flecken, Schwellungen oder Juckreiz aufgrund von direkter Sonneneinstrahlung, wird empfohlen, direkt einen Arzt/Hautarzt aufzusuchen. 2. Nicht auf verwundeten Stellen anwenden. 3. Vorsichtsmaßnahmen für Lagerung und Handhabung A) Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren B) Vor direkter Sonneneinstrahlung aufbewahren.
[Ingredients] Ethylhexyl Palmitate, Caprylic/Capric Triglyceride, Sorbeth-30 Tetraoleate, Synthetic Wax, Synthetic Beeswax, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Aqua(Water), Ascorbic Acid, Parfum(Fragrance), Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Tocopherol, Olea Europaea (Olive) Fruit Oil, Panthenol, Daucus Carota Sativa (Carrot) Root Extract, Butylene Glycol, Glycerin, 1,2-Hexanediol, Benzyl Glycol, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Flower Extract, Citrus Aurantium Dulcis Fruit (Orange) Water, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Juice, Citrus Aurantium Dulcis Leaf Extract, Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel Extract, Ethylhexylglycerin, Citrus Limon (Lemon) Fruit Extract, Citrus Paradisi (Grapefruit) Fruit Extract, Malpighia Glabra (Acerola) Fruit Extract, Punica Granatum Fruit Extract, Pyrus Malus (Apple) Fruit Extract, Vitis Vinifera (Grape) Fruit Extract, Raspberry Ketone, [+/- CI 40800(Beta-Carotene)]